![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
|
VerslagLes Alpes 2011
Voyage
dans les Alpes françaises avec la tribu des Vet's (voor een perfecte
Nederlandse vertaling door Mister Google, klik hier)
Comme chaque année, un virus nommé Vetsirus, pousse la tribu vers un horizon lointain ou il fait bon de boese, fourchette et panche. Chaque année, la tribu concrétise après mure réflexion, et vote, un voyage pour les plaisirs du poignet, du ventre et de la langue, cette année une balade dans les alpes fut organisée par WHITE BISON
L’arrivée a l’hôtel sous une pluie plutôt amusante, fut bien venu, surtout après plus de 700 Km (820...). Parlons en de cet hôtel, chambre de grand caractère, diner servi avec de très bonnes choses, escargots de bourgogne, première rencontre du faux filet, fromages du terroir et grands vins. Le
mercredi...,
Remonté
du Ventoux avec la tribu au grand complet, arrivé dans les nuages,
toujours rien d’intéressant, redescente et en route vers
l’hôtel, hôtel occupé par nos journalistes de Sporza pendant le
tour de France. Premier incident avec le GPS de WHITE BISON, ou est
l’hôtel ? Demi tour passage et repassage. Il faut que je
vous expliquez en quoi consiste ce GPS appelé GPS
« apache », il consiste en un paquet de feuilles avec un
système d’encadrement et ce encore orné de flèches de points et
de ronds. Arrivé enfin a l’hôtel, distribution des chambres et
première virée de bières, généralement périmées et avec un
stock en trop petit nombre, pas de problème, la tribu descend vers
un restaurant du sympathique village de SAULT, en grand maitres de
la dégustation de bière, comme toujours le stock est insuffisant,
passage au breuvage rouge et ce en grand nombre de bouteilles (3
bouteilles Messieurs !! non, non, mettez en six, ceci est une
habitude de la tribu, ils ont toujours peur de ne pas avoir en
suffisance, ce qui d’ailleurs est tout a fait normal). Le
lendemain matin...,
Le
quatrième jour pour les cinque fous, le troisième jour pour les
VIP...,
En
route pour le col du
Loteret, col du Galibier, (de nouveau un mal fonctionnement du GPS
« appache »), retour, détour, et en route vers l'Alpe
d’Huez. Descente du col, ravitaillement, notre VALENTINO vient d’apprendre è quoi servait un de ces boutons équipant son vaisseau, et SILVER est de nouveau au compresseur, ce sous l’œil attentif de son passager SMALLE, qui je dois dire n’a plus tellement l’occasion de dormir, il faut dire que c’est un pompiste émérite, un pro de la pompe.
Cinquième
jour pour l’O-side et quatrième jour pour les VIP...,
Sixième
jour pour l’O-side cinquième jour pour les VIP...,
Septième
ou sixième jour...,
Avec tous nos remerciement à Kuiper et à Walter.
PAPIE,
And last but not least
Originele vertaling van het Frans naar het Nederlands door Mr(s) Gooooooogle
Reizen
in de Franse Alpen met Vet van de stam.
Zoals elk jaar, een virus genaamd Vetsirus, de stam groeit naar een verre horizon of is het goed om Boese, vork en Panza. Elk jaar, de stam realiseerde na zorgvuldige overweging en stemmen, een reis naar de genoegens van de pols, maag en tong, dit jaar een wandeling in de Alpen werd georganiseerd door WHITE BISON Na reflectie en discussie, de O-kant van de stam (Cinque half gek) besloten tot de weg lopen, de rest van de stam zagen meer gemak met het vliegtuig, komen in Nîmes zullen ze zelfs moet worden geserveerd hun ijzeren paard met een zeer aandachtig bediende in het geval de driver-service. Het lijkt erop dat deze zelfde heren een VIP arrangement had, de mensen willen meer? De O-side hun weg door middel van een vrij regenachtige dinsdag, natuurlijk RIKIPEDIA (een soort van encyclopedie kent niet de tijd) de mogelijkheid te komen hebben een goede tien minuten te laat, alsof er niets was gebeurd. De eerste stap deze weg zonder een hapering, het is pas tegen het einde van de weg, dat bekend staat als een van de hoofden verloren Silver Shadow verhaal ging dat hij zijn kostbare camera vergeten, en dit in een aanbod van benzine, hadden het over een must! Het verliezen of het terug krijgen? Knights in goede tandem drop de bom & SILVER SPAP begeleid de wanhopige, en natuurlijk Opa en RIKIPEDIA veroorloven een welverdiende snack, hebben gelopen 120 km, onze drie jongens weer trots en dorst met de camera, lijkt het erop dat was een geschenk sentimentele oggerme.L aankomst in het hotel onder een douche nogal vermakelijk, was welkom, vooral na meer dan 700 km in Talk van de hotelkamer met veel karakter, diner geserveerd met een zeer goede , slakken, de eerste vergadering van de lendenen, kaas en lokale wijnen. Woensdag een alarm was saai, regen, wind, koude, de O-kant samen, SPAP denken niet te verlaten tot rond de middag, discussies, vergaderingen, besluiten, het is een 10:00 verondersteld. Goede beslissingen te nemen, een vreselijke nek en gevuld met grind in de mist die ons een uur vertraagd, is het op rond het middaguur als de zon van de Provence overstromingen ons met zijn licht, op weg naar de Mont Ventoux, gemonteerd onder een stralende zon, de wolken kwam, niets erg interessant, en dan naar beneden als bij toverslag, na drie haarspelden, de gedenkwaardige bijeenkomst op de hellingen van de Mont Ventoux van de rest van de stam VIP weg, knuffel knuffel etc.. etc. . samen de Ventoux met de stam in volle, de wolken kwamen, nog steeds niets interessants, en afdaling op de weg naar het hotel, hotel bezet door onze journalisten Sporza tijdens de Tour de France. Eerste incident met de GPS WIT BISON, of is het hotel? Draai je om en geef strijken. Ik moet u uitleggen wat deze GPS GPS genaamd "apache", het bestaat uit een bundel van bladeren met een mentorsysteem en is nog steeds versierd met pijlen, stippen en cirkels, eindelijk aangekomen bij het hotel, distributie kamers en de eerste reis van bier, meestal met een verouderd en te weinig op voorraad, geen probleem, de stam naar beneden om een leuk restaurant in het dorp Sault, grote meesters van het bier proeven, de voorraad is nog onvoldoende, overgang naar rood en het grote aantal flessen (drie flessen Heren! nee, nee, zet in zes, is dit een gewoonte van de stam te drinken, ze zijn altijd bang om niet met een voldoende, die ook is heel normaal) bereik was goed en weer Alois de ontdekking van de entrecôte, kunnen worden betaald met vals geld? schaterlach, maar een constante van de stam van de dierenarts, lekker eten, mooie ronde buik en duwde Opa biedt koffie, zou ik zeggen enorm water besproeid, het sluiten van het restaurant, en je had zij betwijfelde WITTE, KLEIN en andere vrolijke mannen vonden het nodig om twee meer rode de terugweg (ongeveer 150 m) aangekomen bij het hotel te nemen weggegeven ons vrolijk medemensen in hart en nieren The Great Wide dame van de herberg, zodra het stof is neergedaald, een 's nachts plaats tussen gezaaid Wake boom (een andere constante in de stam) en windgeruis, de sluier van de nacht gespannen op fêtards.Le volgende ochtend ontbijt, vrij rustig, met een aantal hoofden zo uit een cartoon, zal dit een nome een kater, en wat de effecten voelen gedurende de dag. Op weg naar de tweede fase, de GPS lijkt goed te werken appache! Niet meer dan tien minuten na vertrek, een tweede alarm hoofd verloor vergat zijn camera, niet helemaal tot slot, dat verklaart een truc uitgevonden door de Small om de kans te krijgen om Pancha? Dat gezegd hebbende, het avontuur gaat door tot rond het middaguur of onze SMALL verloor zijn helm vizier (wat doe je als je niet kan stoppen om te rusten op de passagiersstoel) af van een deel van de stam en de tweede GPS storing 'appache "waardoor de achterblijvers in te halen en een goede deck te stoppen, de slachtoffers van GPS" appache "Wij vonden door een smalle scherp oog van waakzaam en WHITE BISON Gelukkig is het wakend oog van WITTE, die de vorm van een iets te gehaast zijn paard de buurt van de achterkant van zijn voorganger. Dankzij onze stewards en de apotheker dienst genaamd EASY RIDDER, DIY van het vizier om de isolerende tape van SMALL bleven slapen, onze superintendent apotheker is een nogal bijzondere karakter is een klein soort van een kletskous die liefheeft het nemen van drugs om "reflex spray". Een tabel gerechten en bier zijn weer verschijnen, maar in kleinere hoeveelheden, herinner me de avond ervoor? En nu BRUCE wordt wit als een plattekes, blijft grijs tot finish lag onder een boom, een echte Vodder dat je weet wat ik bedoel. Spijsvertering, onderbroken door de Afrikaanse, is hij de penningmeester berekende en de waargenomen met een soort van kramp in zijn rechter arm en een lied bekend als KAS POT of € 100, de stam loopt meestal met weinig tegenstand . dingen zijn ernstig krijgt: Pass om te vertrekken, in plaats van vermakelijk, gevolgd door de hals van de White Pass bestaat tenslotte, Col d'Allos, meer als gevaarlijke bochten in de open grind, rock uitgestrooid op de weg, het was famously onderschat de mooie organisator, tot aan het mooie stadje Barcelonnette, en de landing op de Grand Hotel, in koloniale stijl en zeer vriendelijk. Herverdeling van slaapkamers, badkamers, douches, bier en Rebelote Italiaans restaurant, lekker eten, goede wijn, in plaats van een rustige sfeer, de kleur terug plattekes, de nacht herinnert het zich voordat ze was een slachtoffer, grote slapen in een rustige gemeenschappelijke stamgebruiken. (Ah, als opa niet had voorgesteld de groeiende koffie de avond ervoor) de vierde dag, voor de Cinque gek op de derde dag voor de VIP wakker, ontbijt, uit fietsen, verpakken en vertrek. Ik zou nog steeds worden geconfronteerd met een mysterie, ja het is heel erg intrigerend, Juul, elk jaar een lekke band heeft en zijn vier jaar, moeten we praten over pech, nog erger, sabotage, open een onderzoek, dat werd tijdens de laatste vier jaar met ZILVER output VET'S? Dat niet altijd zo? Er is er een saboteur in de stam? Méfiance.Ravitaillement en banden wat, zilver is de beste klant compressor, en BOY begint uit te nodigen, BOY acteur rechtstreeks uit een film Itchkok, baard, spreken weinig, maar met de beste replica's elke suggestie van een lid van de stam, heeft een functie die nooit pleindre, en is goed om de band aan de bijna blazen, want mijn fiets is vies, dus ik kan lezen dat sommige cijfers die de druk, twee Kgseront genoeg! Weg naar de hals van Loteret, Col du Galibier, (weer een GPS-storing "appache"), terugreis en op weg naar Alpe d'Huez. De dag was mooi, de zon, een bijzondere aard van de meren van azuur blauwe, blauwe lucht, de bergen van zeldzame schoonheid te wijten aan een bijzondere licht, de nazomer? Niet de schoonheid van het landschap en altijd een goed humeur van de stam van VET'S (niet iedereen weet alles). Aah, Alpe d'Huez toevluchtsoord voor terroristen en een fiets Keskope overschot, maar niets denken aan de stam, ZILVER, SPAP, Opa, graf, WIT, RIKIPEDIA, zijn maar een hapje, of niet kaaskope kaaskope, grondig controllers, onze meester zeeman, Valentino, aan boord van de tanker trekt Mammoth pas na het geschiedde, als de golven van de zee, zijn schip zogenaamde gouden vleugels, we bang zijn heeft niets te zien gebeuren, de dappere danser klimt WITTE, asfalt EASY RIDDER schraapt met zijn kruiwagen speciale, de Afrikaanse aanslag met een obsessie van de beperkingen van het verkeer, veiligheidstroepen, en de fiets zeker zien het een overblijfsel uit de tijd heldhaftige BRUCE zorgt observeert en volgt de tanker als het eerder een JONGEN slijm Engels tea-time is nog niet arrivée.Descente de nek, de levering, onze VALENTINO net geleerd wat een gebruikte deze knoppen uitrusting zijn schip, en zilver is terug naar de compressor, onder het toeziend oog van zijn passagier Klein, die ik moet zeggen dat heeft zo veel meer gelegenheid om te slapen, moet ik zeggen dat het een pompbediende emeritus, een pro pompe.Vient de hoogte van de reis, de hals van het IJzeren Kruis met een reis naar het vlees 500g voor ieder van ons, voor maanden de tijd had gewacht maanden hebben we WHITE door het vouwen van de oren, waren onze hoofden gevuld met een droom proeverij, helaas zou beurt, denk dat ????? en ja FAUX FILET of meer algemeen genoemd FOUFILE, terug op onderwerp, aangekomen in een kamp van de Boy Scout of Indische stijl, iedereen is in een nis of een tent of hut, is er geen specifieke naam ver onder de Jitte n is dat de plaats heet SPACE MIRTYLLE. Van de bestellingen goed VET'S bier stromen, stromen, de avond is veelbelovend zijn en is uitgegroeid tot de grote het drinken van de reis, zal het aantal bieren geconsumeerd niet worden bekendgemaakt redenen ethiek, het hoofd van ons kamp en een intrigerende kaaskop s noem het Wilhem van en naar Nieuw-Zeeland, werd hij opgeleid om deze avond te leren om een drankje te betalen blij veteranen, de leraar die gaf zijn eerste les van de Belgische EDUCING BRUNO Nome, hebben de twee niet over de 'lijken het gemak waarmee we verbruikt, een punt begrijpen dat RIKIPEDIA niet kon oren niet geloven en bleef volhouden dat hij niet zat is, zat niet? Je had moeten zien RIKIPEDIA en arm in arm BOY bundelen hun slaapzaal, zelfs saisirs niets gaf, anderen gingen slapen, gekleed in laarzen en leder op de andere, of hij wist niet wat was, en zou slapen op de verdieping (dit moet gezegd worden dat een bepaalde gewoonte, behalve dat er geen vacuüm in de omgeving). vijfde dag voor de O-side en de vierde dag voor VIP 's Morgens was heel behoorlijk Engels ontbijt (dank u Didier was de haan van de dienst) beginnen met de tijd, commentaar en ruikt, is wat iedereen is vernieuwd, ik denk niet, dat onder het woord bikers moet voelen hebben, kunnen concluderen dat dat mogelijk is. Op weg naar de Col de la Madeleine, de uitwisseling van fietsen, proeven fietsen, commentaar, een misverstand wanneer de kleur van de helmen en het merk van de fiets (weer GPS storing 'appache ") Oh je weet dat het is eindelijk 'Er gewend. Prettige dag zonder al te veel incidenten, behalve dat EASY READER verloor zijn heupgordel, een andere eigenaardigheid van het karakter in de buik enorm, in feite is het niet alleen, bijgenaamd Opa is ook goed voorzien! ! 'S Middags een paar boterhammen, en omdat de lever niet meer goed verdragen het grote aanbod. Arrav een aanval op de hals van enkele stamleden zijn een beetje Panche, volgt een bekende intellectuele masturbatie alleen in het beroepsonderwijs'S, afkomst, kwam in La Cluze Hall Farm, aanbevolen instelling, hoge kwaliteit bedden, slaapkamer ruime accommodatie in zeer goede staat (sommige, zoals de shit uit elkaar). De twee rookies BOMB & SPAP de mogelijkheid om een sleeën voorafgegaan door een prachtige tour in téléférique.A tabel toont de vermoeidheid van de vorige dag, het voedsel van de streek is een wonder, een vlees bereid op een brand brazzero Hout is een heerlijk smakende, dessert zeer correct, en vervolgens een aantal leden kiezen voor een welverdiende rust, natuurlijk, voor het geluk van de kleine bommen en voila EASY RIDDER een vrouwelijke bevolking, bezet Colotte heeft een brandwond voor een bruiloft, van de instelling, zoals een goed burger van Schepdaal het gesprek begint, en na, hoewel ik weet het niet? zesde dag voor de O-kant voor vijfde dag VIP een aantal gemiste ontbijt personeel was blijkbaar niet helemaal wakker, verpakking, het instellen van de moderne GPS (niet de GPS 'appache "), vertrek naar Genève, obstructie blijft wiel (trailer). Overleg met GPS, waardoor het een tol passeren, in feite de enige afdaling van Genève. Hier wil ik het plezier dat ze hadden dertien rijders niet te betalen van de sticker is de ver van Zwitserland te melden, ben ik gelukkig en ik ben niet alleen. (Voor Zwitserland is de vinger). Wat nu volgt is de hals van de Sickle en vervolgens het nummer zou worden gegeven aan de inhoud van het hart is, wat we al hebben genoemd masturbatie hersenen. Nieuwe fiets en uitwisseling van commentaren, opa probeert de tanker en leert al snel dat de haarspeld niet is het duidelijk met de mammoet, resulteert dit in een rechte veiligheid op het spoor, gelukkig zonder gevolgen, een hoed VALENTINO voor het bedienen van een dergelijk schip, dan de Col du Mont de Fourche, mooie billen reis, aankomst van Le Logis Remiremont Pre Braheux Hallo heren volgt, Ik heb 26 biertjes voorbereid, ogen ontmoeten niemand zegt iets Ongeacht zijn 26 bieren verzwolgen in minder tijd dan nodig is. We denken dat dit een Franse gewoonte van het hebben van te weinig bier in voorraad, of de Fransen niet drinken, dus ze missen het punt. Ten opzichte van de verrassing was dat iedereen had een eigen kamer, luxe meest intense na levende bij snurkers, scheetkussens, dromers. Het diner was meer op het voedsel van een militair kamp dan iets anders, niet verlengen wij de sujet.Septième of zesde dag de grote terugkeer. In de ochtend van de hele stam was erg goed uitgerust en ontbijt, dat vlot ging, de lucht weer naar huis gewogen, rondspoken kolom langs de weg nogal saai, zou het enige obstakel voor de terugkeer wordt een grote spreiding. Maar de komst van Bastogne de stam een beetje saai gaf, was het verleden, waardoor alleen de hals van de Berg heeft overtrof alle aangekomen gezond en wel. Niet iedereen voelde de SPAP gesprekken zijn zachte en kon de verleiding niet weerstaan om te zingen onder haar balkon LIEFDE, LIEFDE, awelnei.Enfin de echte Belgische ons op te wachten, boerkes, stoofvlees en chips, met dank aan Kuiper en Walter heeft. Opa
In afwachting van dit twee-,
drie- of viertalig verslag,
- Fototoestel Herman wordt eerst vergeten en leidt tot een weliswaar ingecalculeerde Pansj(?), ’s anderdaags ligt zijn Kodakske dan toch voor het oprapen rondom Barcelonnette, wie zoekt die vindt. - Tomba, Free en de Smalle luisteren feestje broekverbranding verpleegstersclub op in La Clusaz - 500 gr. Steak wordt
gehalveerd om er filet américain van te maken voor schoothondje
Blackie - L’été indien… - 26 pinten voor 13 man? Elders
26 pinten voor 1 man! - Goldwing en Tiger worden door iedereen getest,
maar waarom l’Africain zijn CB’ke niet?! - Papie’s cognacske heeft zware gevolgen in ‘le Provençal’ - Geheimzinnig verblijf van de 5 'voorbikers' in badstad Salins-Les-Bains… - Geen enkele ‘Baron’ gedronken - Prachtig nachtconcert in barak met alle
specialisten samen onder 1 dak (Tomba, de Smalle, de Witten en
Papie) - De Smalle kan niet meer slapen op Juul's moto wegens het overaanbod aan PK’s, maar ligt er toch niet wakker van..., integendeel, de glimlach van vroeger wordt een brede en luide lach. - Afgebroken rots verspert de weg op de Col d'Allos voor alle verkeer, hehalve natuurlijk voor de Vetsmotards - Superpansj op Alpe d’Huez, Col des Arravis, Col de la Faucile en… A54 Nivelles - De gestationeerde moto's voor het Palais
de Justice in Lure zijn veelzeggend! - 13x wegenvignet uitgespaard in Zwitserland
- Na de campingerperikelen heerlijke
ervaring in La Clusaz met ambiance, indoor-bbq, mooie kamers, en vooral…
superdouche. -
Motorenpuzzel in garage Barcelonnette - Volgens l’Africain is 120 km/u te
snel voor waar je 130 mag - Silver Shadow vergeet tankzak met ±130 km extra als gevolg, aldaar laat hij dan weer zijn splinternieuwe oordopjes liggen en vindt vindt nog eens 130 km extra er dat ietsje teveel aan . 't Is niet voor niks ne zilveren. - Hartelijk
ontroerend weerzien op de flanken van de Mont Ventoux, de twee groepen
ontmoeten elkaar. - De
Vetsmotards logeren in Sault in het hotel waar de reporters van
Sporza slapen tijdens de ronde van Frankrijk. - (Frituur-)olie
op afrit doet ons al verlangen naar het stoofvlees met friet bij
Jeannine - Faux filet =
faux argent of foeffelair - James motor
is vuil en kan niet lezen hoeveel lucht er in zijn achterband moet,
2kg denkt hij. - Tentenkamp,
het basiskamp van de Vetsmoto op 2000 m hoogte op Col de la Croix de
Fer. - Willem van
Oranje, de Nieuw-Zeelandse Hollander, wordt voor één avond in de
groep getolereerd maar wordt op het einde flink door elkaar geschud
door Bruno Valentino en gedwongen om ook een rondje te betalen. - Silver
Shadow's band loopt weeral leeg (zoals ieder jaar trouwens, hij begint zich nu toch wel
serieus vragen te stellen over mogelijke vormen van sabotage. De
nagel was trouwens van japanse makelij!). - Bart verlaat ons bij de laatste tussenstop om snel zijn vrouwtje te…, vooraleer zich bij Kuiper terug aan te sluiten bij de groep - De artisanale
beenhouwerij in Sault doet Papie watertanden.
- Rikipedia
observeert alle motoren en denkt al stilletjes aan een nieuw machien
voor volgend jaar. - De Witte ziet
er iedere ochtend uit als een bewoner van Breugheldal. - Den Bruce
heeft last van een kater maar zegt dat het maagpijn is. Een
middagdutje onder een Alpenboom doet wonderen. - Free voelt de
mystiek van het gebergte in zich trillen en voert een regendans uit
in blote borst (en 't werkt nog ook). - Bart en Bart
beleven op de pretparkbochten van de Alpen hun tweede jeugd. - Provençaalse ober twijfelt om 3 of 4 flessen wijn te brengen, het worden er uiteindelijk 12 - Slapen met motorpak in slaapzak, super comfortabel en makkelijk voor 's anderdaagsochtend! - L' Africain
staat iedere dag te zagen om de pot te spijzen. - De wachttijden van de motorplezierders - lees pansjers - lopen snel op boven op de Col de la Faucille. - De uitbater van Espace Myrtilles heeft gedurende zijn ganse leven nog nooit zoveel getapt. - Met het
papieren Tomtommeke (lees indianentekens en/of hiërogliefen) van White Bison
gingen we redelijk vlot door de
Alpen, tot Spapie het overneemt met de moderne technologie. - The beauty of the Alpes met zijn superaanbod
aan bochten, we beleefden ze allemaal: - Laatste overnachting met ieder zijn eigen kamertje. Heerlijk rustig, alleen spijtig dat we geen faux filet op ons bord kregen
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
![]() |
|
| Printen | Back | Copyright | |